|
Subject: Bienenfreiheit gen. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом слова "Bienenfreiheit. Это из пчеловодческого текста. Вот сам контекст: Werden die Drohnenvölker nicht auf der Insel überwintert, soll in jedem Jahr die Bienenfreiheit vor der Saison überprüft werden.Заранее спасибо) |
| Damit die Begattung nicht durch unerwünschte Drohnen erfolgt, muss sich eine Belegstelle in einem von anderen Bienen isolierten Gebiet befinden. Dieser bienenfreie Schutzgürtel sollte einen Mindestradius von 7 km aufweisen. Eine andere Möglichkeit zur Sicherung des Zuchtzieles ist es, im Umfeld der Belegstelle für gleichartiges Bienenmaterial bei den Bienenständen anderer Imker zu sorgen. |
| Большое спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |