DictionaryForumContacts

 Fältskog

link 16.10.2011 19:14 
Subject: накопительная пенсионная система welf.
Добрый вечер,

в стране, о реформах в законодательстве которой идет речь, была введена накопительная пенсионная система. Возможно, Вам известно устойчивое наименование таковой на немецком.

Заранее спасибо за подсказку.

 Fältskog

link 16.10.2011 19:45 
Мой актуальный вариант Riester-Renten-System

 marinik

link 16.10.2011 21:15 
Riesterоff, Rürupоff и иже не стал бы "подмешивать".
Я почему-то думаю в направлении "kapitalgedeckt" (в противовес к "umlagefinanziert")
kapitalgedeckte Rente kapitalgedecktes Rentensystem
судите сами

 Erdferkel

link 16.10.2011 21:51 

 Fältskog

link 17.10.2011 6:30 
Спасибо, учла.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo