DictionaryForumContacts

 Verunja

link 16.10.2011 14:04 
Subject: Saug Druck Verfahren gen.
Добрый день!
Речь идет о заправке кондиционеров. Никак не могу найти описание этого способа на русском:
Füllen über sehr schnelle Saug Druck Verfahren. „Phase5 Füllung Bus“ Das flüssige Kältemittel wird dann über die Hochdruckleitung in die AC Anlage gedrückt und auf der Niederdruckseite wieder gasförmig angesaugt. Die AC Anlage muss also durchgehend geöffnet sein (evt Magnetventile in der AC Anlage müssen geöffnet werden).
Спасибо!

 Erdferkel

link 16.10.2011 14:29 
а не хотите написать "метод "нагнетание/всывание" - раз он всё равно объясняется?

 mumin*

link 16.10.2011 14:33 

 Erdferkel

link 16.10.2011 14:41 
mumin*, вроде несколько не то описание:
Das flüssige Kältemittel wird dann über die Hochdruckleitung in die AC Anlage gedrückt und auf der Niederdruckseite wieder gasförmig angesaugt.
чего-то не вижу сначала вакуумирования и затем нагнетания - похоже на то, что насквозь просасывается (с одной стороны жидкий хладагент нагнетается, в кондиционере испаряется и с другой стороны отсасывается) - поэтому всё должно быть открыто

 Erdferkel

link 16.10.2011 14:46 
вакуумирование до того должно быть (до нагнетания)

 Erdferkel

link 16.10.2011 14:47 
но в сабже о нем не говорится?

 mumin*

link 16.10.2011 15:27 
Niederdruckseite и есть сторона вакуума

 Verunja

link 16.10.2011 15:31 
Было вот что:
Phase 1: Gas-Rückgewinnung
Phase 2: Vakuum und Dichtheitskontrolle
Phase 3: Neuöleinfüllung in die Klimaanlage
Phase 4: Füllen der Klimaanlage

 Erdferkel

link 16.10.2011 15:39 
ну вот, вакуумировали уже до того, а тут только отсасываем :-)

 mumin*

link 16.10.2011 15:46 
это как это?
именно что отсасывание=вакуумирование
а потом пустота, которую природа не терпит, заполняется хладагентом

 Verunja

link 16.10.2011 15:55 
Фазу 2: переводить как "вакуумирование и контроль герметичности"?
Метод вакуума/давления?
Жидкий хладагент вводится в систему кондиционирования воздуха по высоконапорному трубопроводу и на стороне низкого давления снова всасывается в газообразном состоянии. Таким образом, система кондиционирования воздуха должна быть открыта ??? (магнитные клапаны системы кондиционирования воздуха по возможности должны быть открыты).
Перевод "по приборам". Суть метода все еще неясна...

 Verunja

link 16.10.2011 15:56 
вводится, а потом снова всасывается???
как от снова всасывается в газообразном состоянии, если он уже внутри в жидком? чего-то я, наверно, не понимаю....

 mumin*

link 16.10.2011 16:03 
когда жидкость попадает в вакуум, она переходит в газообразное состояние
пожалуй, это можно прочувствовать интуитивно, даже без знания термодинамики

 Erdferkel

link 16.10.2011 16:04 
mumin*, пустота же заполняется жидким (под давлением), а на другом конце откачивается газообразный
Verunja, фреон жидкий, пока (очень) холодный :-)
см. т-ру кипения (соответственно, испарения, т.к. перехода из жидкой в газообразную фазу) - это под атмосферным давлением, а уж в вакууме...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Фреоны

 Verunja

link 16.10.2011 16:25 
все, поняла с жидким и газообразным, спасибо
так как все-таки метод назвать?

 Erdferkel

link 16.10.2011 16:32 
Метод откачки/нагнетания
Жидкий хладагент нагнетается в систему кондиционирования воздуха по напорному трубопроводу и на стороне низкого давления снова откачиваетя в газообразном состоянии. Таким образом, система кондиционирования воздуха должна быть открыта насквозь/ на всем пути (прохождения) хладагента (эл.-магнитные клапаны системы кондиционирования воздуха по возможности должны быть открыты). - там müssen - максимальная степень долженствования

 Verunja

link 16.10.2011 21:19 
Ой, спасибо, Erdferkel. Вы, как всегда щедры, в своей помощи.
mumin*, отдельная благодарность за ссылки, дальше по тексту очень полезными оказались.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo