DictionaryForumContacts

 maryanga

link 16.10.2011 13:11 
Subject: Я прислушивался к тому, что говорил мой учитель. gen.
Уважаемые знатоки, помогите, пожалуйста, с предложением:

Нужно составить предложение с глаголом zuhören (прислушиваться): Я прислушивался к тому, что говорил мой учитель.

Как правильно написать К ТОМУ, ЧТО? и куда девать частицу ZU?

Ich hörte zu dem mein Lehrer sagte - или не так? (надо Imperfect время использовать).

Спасибо!

 Erdferkel

link 16.10.2011 13:16 
Ich hörte dem zu, was mein Lehrer sagte

 maryanga

link 16.10.2011 13:25 
Большое спасибо!

 Volley

link 16.10.2011 18:30 
Ich habe immer gern seine Ratschläge angenommen.

 Fältskog

link 16.10.2011 19:17 
Volley, это что? Вы вопрос прочитали?

 inscius

link 16.10.2011 19:18 
Ich hörte immer zu, was mein Lehrer zu sagen hatte!!!

 Slonyshko

link 16.10.2011 19:50 
Я прислушивался к тому, что говорил мой учитель
Volley +1

j-m zuhören ≠ прислушиваться к кому-то
Die Frage enthält einen Widerspruch in sich.

 Эсмеральда

link 16.10.2011 21:14 

 Erdferkel

link 16.10.2011 21:43 
Slonyshko, не к кому-то, а к чему-то... ведь не к учителю прислушиваться, а к тому, что он говорит
хотя "прислушиваться" тут и правда не совсем не месте (если только ученик не тугоух :-)

 Gajka

link 16.10.2011 21:45 
"Нужно составить предложение с глаголом zuhören"

Надо просто другое предложение составить:)

 Slonyshko

link 16.10.2011 21:53 
хотя "прислушиваться" тут и правда не совсем не месте
так отож.

 Erdferkel

link 16.10.2011 22:05 
там бы слегка дополнить и продолжить:
Я вполуха прислушивался к тому, что говорил мой учитель, одновременно решая кроссворд :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo