Драматический Лицейский Театр

[Юкри]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: просто название в кавычках. Как бы это покрасивей перевести?..

Заранее спасибо

[Ayselcik]

Наверное красиво не получится: Dramatisches Lyzeisches Theater

[marcy]

Скорее
Lyzeum-Theater

[Kuzmich]

Lyzeum-Dramatheater