Nettokaltmiete

[ich_selbst]

Nettokaltmiete/Nettokalmietzins

Neben der Miete wird eine Vorauszahlung in Hoehe von ...% Nettokaltmietzinses erhoben

----
Что такое kalte Miete usw - ясно. А вот к чему относится Netto? Может, кто сталкивался с такой реалией?

[enik]

Можно посмотреть http://www.immokrates.de/miete.htm

[ich_selbst]

Спасибо. интересно, как это на русский переводить.....

[JennyB]

Kaltmiete - арендная плата без расходов на отопление
Nettokaltmiete - арендная плата без любых коммунальных расходов