DictionaryForumContacts

 Мариша

link 1.12.2005 20:25 
Subject: испытывать огромное душевное волнение mus.
Пожалуйста, помогите перевести.

испытывать огромное душевное волнение
одухотворённая игра
длинные музыкальные фразы
Слово встречается в следующем контексте:

Мне посчастливилось встретиться с Aurele Nicolet - замечательным музыкантом и человеком, королём флейты. Наши выступления были посвящены Моцарту. Всегда испытываешь огромное душевное волнение, когда участвуешь в исполнении Моцарта. Но когда солирует Николе, то это особое волнение. Его одухотворённая игра прямо-таки возносит его партнёров в небеса. Неповторимая лёгкость, естественное течение длинных музыкальных фраз производят волшебное действие.

Если можно, то весь абзац.
Заранее спасибо

 Lidia1

link 2.12.2005 7:40 
starke (gewaltige) Aufregung erleben
geistvolles Spiel
lange Tonsaetze

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo