|
Subject: tektaler Befund gen. Контекст в данном случае следующий: Es empfiehlt sich eine Kontrollaufnahme in ca. 1 Jahr, um den tektalen Befund rechts verlaufszukontrollieren. (речь о болях в плече)заранее спасибо |
|
link 28.09.2011 3:38 |
| ну то что тектальный это, я вроде разобралась уже, но все равно спасибо, я в сочетании с Befund не улавливаю |
| какое-то образование/изменение правых отделов крыши среднего мозга |
| а как бы вы перевели эту часть с um? |
| я даже толком определения что такое тектальный найти в инете не могу - одно сплошное ректальный |
| tectum (лат) - крыша среднего мозга, соответственно, рекомендуется динамическое наблюдение (контрольное исследование) за образованием/изменением правых отделов крыши среднего мозга через приблизительно 1 год |
| о, спасибо большое прибольшое) |
| You need to be logged in to post in the forum |