|
Subject: Spannungsloser Baugruppentraeger el. Здравствуйте, уважаемые форумчане!Помогите, пожалуйста, разобраться, что такое "spannungsloser Baugruppentraeger". Abgleich des Transistor-Servo-Reglers: Спасибо заранее за любые варианты! |
|
словарь МТ Baugruppentraeger электр. каркас (для монтажа печатных плат, сменных модулей или кассет) и на каркас этот не должно быть подано напряжение (т.е. он не подключен к сети) |
|
link 25.09.2011 0:08 |
| Т.е. сначала обесточить каркас, затем вставлять в него регулятор... |
| Erdferkel, Эсмеральда, спасибо! |
| имхо не каркас, а кагбэ стойка такая монтажная |
|
вспомнила - конструктив! (rack) а то каркасом у шкафов КРУ обычно корпус называют http://elektrum.info/production/kru/ |
|
Baugruppentraeger монтажная стойка или |
| Спасибо! |
|
link 25.09.2011 9:45 |
|
Не, по ГОСТу дается определение (блочный) каркас (под сменные модули и печатные платы), и словарь на сей раз то же самое твердит...:) Вот такие они 
|
|
Эсмеральда, знаю, учишь нас учишь, но http://de.wikipedia.org/wiki/Baugruppenträger Die üblichen Baugruppenträger entsprechen der 19"-Bauweise Названия и назначение стоек Центральное оборудование систем современного конференц-зала, расположенное в серверной комнате. Подробнее см. в описании изображения. Доступ администратора к управлению сервером, установленным в стойке, часто осуществляется с помощью KVM-переключателя 12U-ящик с 50 портами, концентратором «Compex» и маршрутизаторами «3Com» и «Alied Telesyn» Подобные телекоммуникационные стойки появились в западных странах и имеют размеры в стандартных единицах, применявшихся на момент их появления, - дюймах. В силу этого они носят название 19-дюймовые стойки. Изначально стойки предназначались для размещения реле железнодорожной семафорной сигнализации, поэтому на Западе часто до сих пор они носят свое исходное название релейные стойки (relay rack) (англ. relay - реле, rack - стойка). Стойки описанного 19-дюймового стандарта использовались во всех странах с середины XX века для телефонных станций, иного коммуникационного, акустического, а также научного оборудования. В это время появилось название телекоммуникационные стойки. Позже в нашей стране при активном использовании данных стоек в индустрии аудио-видеоинтеграции укоренилось и устойчиво употребляется также тавтологическое название рэковые стойки или рэковые шкафы, стандартное название по накладным телекоммуникационный шкаф. Телекоммуникационными стойками оснащаются датацентр, серверные комнаты и коммуникационные шкафы. Типы профессионального оборудования, которое производится промышленностью в 19" корпусах и устанавливается в телекоммуникационные стойки ГОСТ 28601.1-90 Альянс Индустриальной Электроники (EIA) EIA-310-D, Шкафы, стойки, панели и связанное оборудование. Дата сентябрь 1992 года. (Последняя версия Now REV E 1996) Ассоциация Потребительской Электроники CEA-310-E Требования к разработке шкафов, панелей, стоек и корзин. Датированы 14 декабря 2005 года Множество документов Международной комиссии по электротехнике (IEC) Доступны в версиях на французском и английском языках. IEC 60297 Механические конструкции для электронного оборудования - Размеры механических конструкций серии 482,6 мм (19 дюймов) |
|
я от киповцев слышала только конструктив... "Конструктивно ШОТ "ExOn" представляет собой шкаф, выполненный на основе модульного конструктива Techno Module "Elsteel". ШОТ состоит из цоколя, несущего каркаса, боковых, задней и верхней крышек, дверей, полок и несущих панелей" http://www.electronmash.ru/product/shot/05_2/ |
|
link 25.09.2011 18:16 |
|
Мариник, знали бы Вы сколько самой приходиться учиться, иногда как в первом классе с прописей приходится начинать... О чем я толкую, см. пожалуйста в ссылочке http://www.gosthelp.ru/text/GOSTR516232000Konstrukcii.html Ну и от "своих" специалистов-программистов знаю, что есть каркас или корпус - это элементы стойки, что вся эта всячина находится на стойке, а стойка находится в шкафу... Прямо как Кащеева смерть..:) ЭФ, насчет конструктива поинтересуюсь, мне как-то не приходилось слышать.. В общем-то давно известно, что у всех технарей свой собственный сленг доморощенный, чтобы непосвященные ничего не поняли...:) |
|
Эсмеральда, Вы правы, что следует использовать определения ГОСТа. если такие есть :) Указанный Вами ГОСТ описывает конструкции с метрическим шагом 2,5 см. см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Метрическая_система_ мер "дюймовцы" названия конструкций в русский язык принесли "метрики" используют частично родные названия Irisia, о каком серворегуляторе речь? |
|
Спасибо всем огромное за помощь! Хочу поделиться: вчера на работе спросила у наших электронщиков, какой лучше применить здесь вариант. Ответ был таков: "Можно написать "монтажная стойка", а можно электрический корпус, блок, разъем... в принципе чтобы максимально правильно сказать, надо видеть это все, но какой бы ты вариант не применила, тот, кто будет это читать, в любом случае поймет, о чем идет речь, и не обратит внимание, даже, если термин будет подобран не 100% точный." Фацит: все были правы :) Еще раз спасибо! |
|
link 27.09.2011 17:03 |
|
Никак не может быть одно и то же, в особенности корпус и разъем... электронщики либо не поняли Ваш вопрос, либо пошутили...:-) Стойка - открытый с передней стороны секционный шкаф для компоновки лабораторной радиоэлектронной аппаратуры, размещенной в комплектных и частичных вставных блоках. Блоки комплектные и каркасы блочные устанавливаются в стойку и закрепляются с помощью винтов на боковых вертикальных сторонах лицевых панелей. Блоки частичные вставные закрепляются в каркасах блочных с помощью винтов, расположенных на верхних и нижних сторонах лицевых панелей. |
|
Нет, суть не в том, что это одно и то же, это разные вещи, но смысл их ответа был в том, что не видя этой штуки трудно сказать, как ее назвать, но как я ее бы не назвала, читающий поймет, о чем речь. В итоге я все же написала "монтажная стойка"... Кстати, спросила я заодно у электронщиков и про слово "конструктив". Ответ: "я слово "конструктив" не слышал, точнее не слышал применительно к данной теме, думаю, это что-то из профжаргона... Спросил у ребят, говорят, тоже не слышали". Да, наши электронщики с Вашими киповцами, наверное, друг друга бы не поняли :) :) |
| You need to be logged in to post in the forum |