DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 23.09.2011 20:46 
Subject: für sich eintragen lassen gen.
Der Vertragshändler darf Marken, Handelsnamen, Internetdomains und sonstige Zeichen des Herstellers (oder Zeichen oder Namen, die denen des Herstellers ähneln) weder innerhalb noch außerhalb des Vertragsgebietes für sich eintragen lassen.
Можно ли просто перевести как "использовать" или лучше как-то иначе?
спасибо

 Wlada2002

link 23.09.2011 20:50 
или все же регистрировать?

 mumin*

link 23.09.2011 20:50 
имхо, тут речь о регистрации (торговой марки, домена и т.д.)

 mumin*

link 23.09.2011 20:51 
точнее. о невозможности этой регистрации

 Rekoza

link 23.09.2011 20:52 
регистрировать на свое имя

 Wlada2002

link 23.09.2011 20:56 
ага мысль была правильной
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo