|
Subject: Fremdblut med. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Es wurden keine Fremdblutbestandteile verabreicht. Заранее спасибо |
| м.б. донорская кровь? |
| в Лингво еще переводится как "чужеродная кровь". |
| так это она и есть, наверное, я определение взяла из нем.-англ., скорее всего, так оно и есть) |
| Спасибо |
| +1 - аллогенный, и компоненты |
| я так понимаю, смысл таков, что человеку не делали переливания крови? |
| ага, но только не крови (ее сейчас редко переливают), а компонентов крови |
| ну это уже тонкости медицины)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |