flamstartanläggning auto.

[nanou]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Vladim]

Шведский язык?

513 - Swedish Patent Database, Results list
- [Перевести эту страницу ]
www.prv.se/spd/search?...en... - Сохраненная копия
Förfarande jämte anordning för uppvärmning av insugningsluften vid förbränningsmotorer med hjälp av en flamstartanläggning. F02M31/13; F02N19/06; F02P19/02 ...

[Vladim]

flamstartanläggning = flame starting system?

http://www.freepatentsonline.com/5138987.html
Process for heating the intake air internal combustion engines by means of a flame starting system

[q-gel]

m.E.:

Vorglühanlage [ür Dieselmotoren]