|
Subject: Ausbildungsordnung gen. Пожалуйста, помогите перевести Ausbildungsordnung. Слово встречается в следующем контексте: Für die Ermittlung des Geasamtergebnisses lassen sich aus der Ausbildungsordnung folgende Gewichtungen ableiten. Заранее спасибо!!
|
| Спасибо, я это читала, я просто не могу сообразить, как это предложение красиво с этим словом перевести.... Помогите, пожалуйста) |
| Положение о среднем профессиональном образовании (о профессиональной подготовке) |
|
Спасибо, Вам огромное) Просто тогда странный перевод какой-то получается.... |
| Нет, все-таки красиво перевести не получается, помогите, пожалуйста, перевести это предложение: Für die Ermittlung des Geasamtergebnisses lassen sich aus der Ausbildungsordnung folgende Gewichtungen ableiten. |
| Спасибо! Просто я не могу в ЭТОМ предложении увязать одно за другое. Не получается! |
| вариант: для вычисления общего результата /общего балла?/ на основании текста Положения... могут быть сделаны следующие выводы об оценке степени важности (предметов) |
| СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |