DictionaryForumContacts

 Natalya Bulgakova

link 30.11.2005 15:48 
Subject: Pilzüberwachung electr.eng.
Пожалуйста, помогите перевести Pilzüberwachung.

Слово встречается в следующем контексте. К сожалению, никакого контекста нет. Есть только этот термин.Если поможет, перевожу электросхемы к шлифовальному станку. Еще встречается Pilz-SUG-Überwachung.

Заранее спасибо

 fekla

link 30.11.2005 17:55 
контроль окружной скорости шлиф.круга грубовидного профиля.
Завтра, если терпит уточню на ф. Studer.

 fekla

link 30.11.2005 18:23 
Pilz- ... это грибовидный профиль шлифкруга.Глазки болят сегодня очень, поэтому много опечаток.

 Natalya Bulgakova

link 1.12.2005 15:12 
Fekla, огромное Вам спасибо, очень выручили:)!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo