DictionaryForumContacts

 Natalya Bulgakova

link 30.11.2005 15:43 
Subject: SUG electr.eng.
Пожалуйста, помогите перевести аббревиатуру SUG.

Слово встречается в следующем контексте:SUG= 50 m/s beim Oeffnen der Werkstueckwechseltuer wurde ergaenzt. Это весь контекст. Перевожу электросхемы к шлифовальному станку

Заранее спасибо.

 greberl.

link 30.11.2005 15:54 
SUG= 50 m/s beim Oeffnen der Werkstueckwechseltuer wurde ergaenzt.
Что-то тут не вяжется.
Судя по общему контексту SUG может быть Schleifkörperumfangsgeschwindigkeit - окружная скорость шлифовального круга.

 Natalya Bulgakova

link 30.11.2005 15:58 
спасибо:), вроде подходит. Выше речь шла о шлифовальном круге и наружном шлифовании.

 Veugene

link 1.12.2005 10:46 
А разве не "угловая скорость..."?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo