Wohnungseigentumswerber gen.

[Irinca]

Sollte ein anderer Miteigentümer und Wohnungseigentumswerber bei der Abgabe der vorgesehenen Erklärung säumig werden, so werden sämtliche Miteigentümer ihre Ansprüche zur Beseitigung dieses Säumnises ausschließlich gegenüber dem säumigen Miteigentümer geltend machen.

помогите, пожалуйста

[Erdferkel]

вероятно, WohnungseigentumsERwerber

[marinik]

Werber ist in Österreich jemand, der ein Anbot auf Erwerb abgibt
Wohnungswerber Hauswerber и т.д.
имхо, потенциальный (будущий) владелец/покупатель

[Irinca]

Спасибо!