|
Subject: Aufenthaltsprogramm gen. Пожалуйста, помогите перевести.Aufenthaltsprogramm
|
| программа пребывания |
| danke |
| имеется в виду, если кто-то куда-то приезжает, ему составляют программу, куда и во сколько он едет))) |
| Zhanneta, а если кто-то себе сам программу составляет или пост-фактом рассказывает, например, о своей поездке, то это уже не Aufenthaltsprogramm? ;) |
| ну или он сам себе составляет, без разницы, просто в моем понимании имеется в виду приезд партнера (скорее всего, иностранного) в компанию, которая за частую и заботится о его пребывании в стране)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |