справка предоставляется по месту требования

[vlapitsky]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[greberl.]

Было кучу раз. Введите в поиск по форуму.

[vlapitsky]

только мое и выводит

[naso44869]

Vorliegende Bescheinigung wurde zur Vorlage bei den zustaendigen Behoerden ausgestellt.

[musja]

eine Bescheinigung (einen Nachweis)wird auf Anfrage vorgelegt.

einen Beleg einreichen

[greberl.]

http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=7421&L1=3&L2=2&SearchString=по месту требования&MessageNumber=7421
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=1958&L1=3&L2=2&SearchString=whom&MessageNumber=1958
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=4357&L1=3&L2=2&SearchString=по месту требования&MessageNumber=4357
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=2492&L1=3&L2=2&SearchString=по месту требования&MessageNumber=2492