DictionaryForumContacts

 melissa

link 30.11.2005 12:01 
Subject: Tsatsiki
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: frisch zubereiteter Tsatsiki

Заранее спасибо

 greberl.

link 30.11.2005 12:02 
цацики - введите в Гугль, найдете :)

 hibsi

link 30.11.2005 12:24 
Это греческий чесночный соус, не переводится, по-немецки также Tsatsiki.

 glueck

link 1.12.2005 9:50 
A mne kazalos, chto eto tureckiy... :) Ego v döneri kladut postoyanno, na vkus napominaet ochen jidkiy tvorog s chesnokom. Lecker!

 melissa

link 2.12.2005 18:18 
Вчера немецкие студенты объясняли, что это за штука такая. Тоже сказали, что турецкий соус.

 marcy

link 2.12.2005 18:53 
Ошиблись студенты.
Это греческие заморочки:))
http://de.wikipedia.org/wiki/Tsatsiki

 sascha

link 2.12.2005 19:36 
Интересно, а вот грузинский сациви с этим никак не связан? Это совсем другой соус или вариант того же?

 Mumrik

link 3.12.2005 10:10 
2 sascha
Вы сациви-то пробовали?
Общее в составе: грецкие орехи (в классическом Tsatsiki) и чеснок.
На этом сходство заканчивается.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo