изучаемый язык gen.

[skolka]

Литература стран изучаемого языка.

---der gelehrten Sprache?
Заранее спасибо

[Di Scala]

Посмотрите дискуссию здесь:
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/certificates_diplomas_licenses_cvs/3344959-литература_страны_изучаемого_языка.html

[Erdferkel]

проще запузырить: для англистов englischsprachige Literatur, для германистов deutschsprachige Literatur и тыды
т.к. формуляр для дипломов один, а изучаемый язык из оного диплома следует
а то по-немецки дословно всё равно неловко получается...