DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 13.09.2011 21:00 
Subject: positive Darstellung gen.
подскажите пожалуйста как правильнее перевести данное словосочетание в следующем контексте:
Auf MelanA positive Darstellung der melanozytaeren Laesion mit Betonung der regelrechten symmetrischen Verteilung.
Auf MelanA - может кто-то знает, что это, может ли это быть просто обозначение пробы или что-то подобное?
mit Betonung - можно ли перевести как "с выраженным"?
заранее спасибо

 mumin*

link 13.09.2011 21:22 
в энторнетах пишут про дифференцировочный меланоцитарный маркер Melan-A (только не просите объяснений, с чем его едят)
то бишь позитивная визуализация на этом самом маркере
с выделением нормального симметричного распределения
как-то так

 Wlada2002

link 13.09.2011 21:29 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo