DictionaryForumContacts

 jaropol

link 10.09.2011 11:08 
Subject: Konkrementaussparende, structurelle Veraenderungen gen.
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, перевести

Konkrementaussparende, structurelle Veraenderungen (МРТ живота), контекст:
Regelrechte kortikomedullaere Differenzierung des Nierenparenchym beidseits ohne Hinweis auf signalfreie, konkrementaussparende, strukturelle Veraenderungen

Это ведь про то, что нет камней, и что, соответственно, сигнал нигде неожиданно не пропадает.
А как сказать?

Спасибо!

 mumin*

link 10.09.2011 11:17 
ага
типа без свидетельства за структурные изменения, связанные с исчезновением сигнала, вызванным присутствием конкремента

 jaropol

link 10.09.2011 11:18 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo