|
Subject: körper-, sinnes- oder lernbehindert sociol. Добрый вечер,текст к документальному фильму о социальной организации, которая предоставляет работу людям с приведенными в теме гандикапами. Особенно для меня сложен второй термин: объяснение в Интернете нашла, но все еще не знаю, как назвать его по-русски, к тому же, и длинным это название не должно быть. Буду благодарна за подсказки. |
|
Мой рабочий вариант: Три четверти сотрудников и учащихся являются людьми с ограниченными физическими возможностями, дефектами зрения, слуха и речи, испытывающими осложнения в процессе обучения. |
|
дисфункции органов чувств? для körper-, sinnes- есть также дефекты тела и органов чувств http://www.syntone.ru/library/books/content/3477.html?current_book_page=19 |
| Спасибо. |
| являются людьми с физическими, сенсорными и когнитивными нарушениями |
| нет, лучше так: с физическими или сенсорными нарушениями и пониженной обучаемостью |
| You need to be logged in to post in the forum |