|
Subject: Hauben lassen nebeneinander keinen Phasenabstand von 26,2mm zu gen. Добрый вечер!Все еще монтаж изолированного контактного рельса. Не идет предложение: Bei der Montage von Kompaktaufhängungen ist darauf zu achten, dass die Stösse der Stormschienen um ca. 250 mm versetzt angeordnet werden, da die Hauben nebeneinander keinen Phasenabstand von 26,2mm zulassen. Заранее спасибо! |
| примерно: т.к. расположенные рядом друг с другом короба не позволяют реализовать расстояние между фазами в 26,2 мм /поэтому необходимо располагать стыки со смещением/ |
| При монтаже компактных подвесных устройств необходимо следить за тем, чтобы стыки контактного рельса имели смещение прибл. 250 мм, так как расположенные рядом друг с другом коробы не позволяют выдержать расстояние между фазами 26,2 мм. |
| чтобы избежать дискуссий про "коробы/короба" (оба правильно :-), м.б. переформулировать: т.к. расположение коробов рядом друг с другом не позволяет... или: при расположении коробов... невозможно... |
| Erdferkel, Vladim, большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |