перевод с английского на немецкий industr.

[Song4Soul]

Also of interest to us would be to get acquainted with representatives from the natural gas sector as for hydrogen production large quantaties of natural gas are required as feedstock.

Auch für uns wäre es interessant, mit Vertretern aus dem Erdgas-Sektor kennenzulernen, wie für Wasserstoffproduktion große Quantitäten von Erdgas als Rohstoff erforderlich sind.

[Erdferkel]

это не пром. а Промт?
mit... kennenzulernen быть не может

[frankfurtez]

Auch für uns wäre es interessant, Vertreter aus dem Erdgas-Sektor kennenzulernen, da für die Wasserstoffproduktion große Mengen Erdgas als Rohstoff erforderlich sind.

Auch für uns wäre es interessant, mit Vertretern aus dem Erdgas-Sektor bekannt zu werden, da für die Wasserstoffproduktion große Mengen Erdgas als Rohstoff erforderlich sind.

[Song4Soul]

danke!

[q-gel]

frankfurtez - 1.Variante+1, die 2. Variante gefällt mir nicht!

[frankfurtez]

Mir gefällt die 2. Variante auch nicht. Die steht nur der Vollständigkeit halber da, um den Unterschied zwischen "kennen lernen" und "bekannt werden" zu zeigen. Song4Soul hat da offenbar Lücken.