разум, рассудок, ум, дух и цельность, целостность, полнота, холистика gen.

[meggi]

Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, разобраться в понятиях, вынесенных в заголовок поста. Вот котекст:
Проблема целостности бытия человека включает изучение:
биосферы - ее разума, духа; этносферы - ее разума, духа; социосферьи - ее разума, духа; эгосферы - разума человека, его духа

Определение 1. Целостность (холистика) бытия человека на системно уровне - это единство подсистем бытия, формирующих единую цель.
Проблема целостности самого человека как системы включает изучение:
1) ноосферы - творящей разум (цель);
2) аналитического ума - творящего рассудок (средства дос­тижения цели);
З) души - творящей оценку достигнутой цели;
4) тела - реализующего цель.

Определение 2. Целостность (холистика) человека на системном уровне - это единство подсистем эгосферы, включающих дух, душу, ум, тело.
В итоге мы приходим к таким понятиям, как структурная хо­листика или структурная взаимосвязанность (цельность, целост­ность, полнота).

Пока получилось следующее:
Das Problem der Ganzheit des menschlichen Daseins beinhaltet die Untersuchung des folgenden:
der Biosphäre – ihrer Vernunft, ihres Geistes; der Ethnosphäre – ihrer Vernunft, ihres Geistes; der Soziosphäre – ihrer Vernunft, ihres Geistes; der Egosphäre – der Vernunft des Menschen, seines Geistes.

Definition 1. Die Ganzheit (Holistik???) des menschlichen Daseins auf der Systemebene ist die Ganzheit von Untersystemen des Daseins, die ein einheitliches Ziel aufstellen.

Das Problem der Ganzheit des Menschen als eines Systems beinhaltet die Untersuchung des folgenden:
1) der Noosphäre, die die Vernunft entwickelt (Ziel);
2) der analytischen Intelligenz???, die den Verstand entwickelt (Mittel zur Zielerreichung);
З) der Seele, die das erreichte Ziel beurteilt;
4) des Leibes (Körpers), der das Ziel realisiert.

Definition 2. Die Ganzheit (Holistik) des Menschen auf der Systemebene ist die Einheit von Untersystemen der Egosphäre, welche Geist, Seele, Verstand und Leib einschließen.
Im Ergebnis kommen wir zu den Begriffen wie Strukturholistik??? bzw. Strukturzusammenhag (Gesamtheit, Ganzheit, Allheit/Vollständigkeit???).

(для холистики пока взяла Holistik, хотя нигде не встречала в поисковике, не знаю, как правильно это называется на нем.)

Заранее очень благодарна

[Erdferkel]

http://de.wikipedia.org/wiki/Holismus

[meggi]

Я там уже бывала :)
Я думала, что Holismus - это холизм
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC

или холистика=холизм ?
Про холизм пишут, что это учение
про холистику - что это философия
http://www.diamondpsychics.com/studies/holist_med/holistika

По тому, как пишут в моем тексте, можно предположить, что холистика=целостность. Но целостность - это не учение. Это, скорей, предмет изучения.

У меня есть ниже отдельный пункт под названием "Структурная целостность или структурная холистика" (начинается: Под структурной целостностью или структурной холистикой будем понимать системы с такой структурой...)
Разве здесь подойдет Holismus?

[Erdferkel]

Holistik-то есть, но это явно не то, что у Вас
http://www.ley-kuerten.de/holistik.htm

[meggi]

да, тема иная, но то, что пишется о холистике как таковой, вроде, не так уж далеко от моего. Здесь, например,
"Holistik ist deshalb auch mehr als die Summe der gesammelten Fakten, denn sie beachtet, dass selbst im kleinsten Teil das große Ganze erkennbar ist..."
если почитать (в вики, напр.) про целостность, там тоже часто встречается "не сумма отдельных элементов" и т.п.
Может, оставить так и не заморачиваться?

А как с остальными понятиями? Можно так оставлять?

[Erdferkel]

Это вот такое?
http://www.metaphor.ru/er/misc/holistic_history.xml
http://www.gestalttherapie-lexikon.de/holismus.htm

[meggi]

второе, мне кажется, ближе к тому, что у меня.
И там везде "Holismus" (как понятие)...
а здесь
http://de.wikipedia.org/wiki/Holismus
сначала как учение, а ниже, если я правильно поняла, тоже как понятие
Даааа...

Спасибо большое, ЭФ. Поменяю все-таки на Холизмус, наверное, так правильнее.