|
link 22.08.2011 11:57 |
|
Subject: Automationsnocken gen. Помогите, пожалуйста, перевести, встречается в описании индустриального пресса.
|
|
link 22.08.2011 20:56 |
| контекста желательно поболе... |
|
link 22.08.2011 21:20 |
|
"Automationsnocken wegabhängig, der Nocken wird eingeschaltet wenn sich die Achse zwischen Einschalt- und Ausschaltwert befindet, unabhängig von der Bewegungsrichtung der Achse" - фраза из последующего текста, сначала встречается просто в таблице в инструкции по визуализации работы пресса (листового, полагаю...) |
|
link 22.08.2011 21:21 |
| Другой (сокращенный) вариант в том же тексте "Auto-Nocken". |
|
link 22.08.2011 21:35 |
| Автоматический кулачок (кулачковый выключатель) ограничения хода |
|
link 22.08.2011 21:39 |
| Эсмеральда, Вы как всегда незаменимы!)) Спасибо огромное! |
|
link 22.08.2011 22:06 |
| Пожалуйста! Незаменим каждый из нас.. :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |