jesuanische Uranfängen gen.

[nromaniv]

Помогите, пожалуйста, перевести фразу: "Nur in denjesuanischen Uranfängen liegt das Reine".

Контекст:
Hier ist nun freilich nicht nur Soziologismus am Werk, sondern auch eine totale Lostrennung des Neuen Testaments von der Geschichte der Kirche, die sich mit einer Verfallstheorie verbindet, wie sie für manche Aufklärungssituationen kennzeichnend ist: Nur in denjesuanischen Uranfängen liegt das Reine; die ganze übrige Geschichte erscheint als ein „musikalisches Abenteuer mit desorientierten und verfehlten Erfahrungen“, die man nun „zum Ende bringen muss“, um endlich wieder das Richtige zu beginnen.

Заранее спасибо)

[tchara]

только в первоосновах / первоначалах (истинной) церкви Иисуса Христа??

тут бы только ненароком не использовать какую-н. секту, которая себя также именует (да убережет от этого Асха)

[nromaniv]

возможно, моя фантазия уже на исходе ...)