Restmaßausgleiche construct.

[flowerin]

Помогите, плз, перевести слово в следующем контексте
Aufwändige bauseitige Restmaßausgleiche entfallen
Спасибо.

[sink]

совсем "общё", без исходного текста: заделка/заполнение зазоров

[flowerin]

спасибо, вроде оно
А вот такое слово Schalhaut как перевести?
Контекст
Die RASTER hat eine 15 mm starke, 11-schichtige nagelbare Schalhaut aus nachhaltig angebautem finnischem Birkensperrholz.

[Vladim]

Schalhaut:

1) обшивка опалубки
2) оболочка опалубки

[Vladim]

Restmaßausgleich - компенсация остаточных размеров

7holmov.deal.by/a5476-opalubka-paschal.html - Сохраненная копия
9 мар 2011 – Необходимые зачастую у продукции других изготовителей работы по компенсации остаточных размеров (изготовление дополнительной опалубки) до 20 ...

[flowerin]

Спасибо.