|
Subject: an den Rand der Pappe gen. Помогите, пожалуйста, перевести правильно:Fixieren Sie das abgemessene Stück Schnur zwischen Daumen und Zeigefinger und halten Sie es genau an den Rand der Pappe. - зафиксируйте отмеренную часть веревки между большим и указательным пальцами и нанесите (приложите) (????) в точности на край картона???? заранее спасибо |
|
а что в итоге должно получиться? это рукоделие, переплётные работы, что-то ещё? если работаем с картоном - для Schnur'a уместнее шнур или тесьма удерживайте на краю/на кромке картона |
| это шаблон, который должен применяться для обрезки кроны деревца) |
| большим и указательным пальцами зажмите отмеренную длину шнура и удерживайте шнур точно по краю картона |
| картонного шаблона? |
| исчо вариант: зажмите отмеренный кусок шнура между большим и указательными пальцами и приложите его точно к краю картонного шаблона |
| спасибо)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |