Der Arbeitnehmer hat keinen Anspruch auf Weitergabe künftiger Tarifänderungen lab.law.

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести предложение из трудового договора:
Der Arbeitnehmer hat keinen Anspruch auf Weitergabe künftiger Tarifänderungen

Контекст:
16. Geltung von Tarifverträgen und Betriebsvereinbarungen
Soweit im Arbeitsvertrag nichts Abweichendes geregelt ist, unterliegt das Arbeitsverhältnis - auch aus Gründen der Gleichstellung der nicht tarifgebundenen mit den tarifgebundenen Arbeitnehmern - den jeweils für das Unternehmen des Arbeitgebers anzuwendenden Tarifverträgen in ihrer jeweils gültigen Fassung, die der Arbeitgeber selbst oder ein Verband, dessen Mitglied er ist abgeschlossen hat. Zur Zeit finden deshalb die Tarifverträge der Eisen-, Metall- und Elektroindustrie im Tarifbezirk Nordrhein-Westfalen der aktuellen Fassung Anwendung.
Entfällt die Tarifbindung des Arbeitgebers, gelten die in Abschnitt 1 in Bezug genommenen Tarifverträge statisch in der zuletzt gültigen Fassung fort, soweit sie nicht durch andere Abmachungen ersetzt werden. Entsprechendes gilt im Falle eines kraft Gesetzes eintretenden Obergangs des Arbeitsverhältnisses auf einen nicht tarifgebundenen Arbeitgeber ab dem Zeitpunkt des Obergangs. Der Arbeitnehmer hat keinen Anspruch auf Weitergabe künftiger Tarifänderungen

Abschritt 2 gilt nicht, wenn der Arbeitgeber oder im Falle eines gesetzlichen Übergangs des Arbeitsverhaltrisses der neue Arbeitgeber anderweitig tarifgebunden ist. In diesem Fallen finden jeweils die Tarifverträge, an die der Arbeitgeber bzw. der neue Arbeitgeber gebunden ist, nach Maligabe von Abschnitt 1 und 2 Anwendung. Wird die anderweitige Tarifgebundenheit erst zu einem späteren Zeltpunkt begründet, gelten die Seite 1 und 2 dieses Absatzes ab diesem Zettpunkt entsprechend.
Die Texte können in der Personalabteilung eingesehen werden.

[Alexandra Tolmatschowa]

(Наёмный) Работник не имеет права на разглашение будущих тарифных изменений ?

[Erdferkel]

я читаю несколько иначе:
работник не имеет права на изменение его зарплаты в соответствии с будущими / последовавшими в будущем изменениями тарифов

[Alexandra Tolmatschowa]

Obergang ???
Übergang ?

[Di Scala]

Die Firma ist gegenwärtig Mitglied des Arbeitgeberverbands .......... . Endet die Tarifbindung der Firma, z. B. durch Beendigung der Mitgliedschaft im Arbeitgeberverband oder durch Wechsel in eine Mitgliedschaft ohne Tarifbindung, durch Herausfallen des Betriebs aus dem Geltungsbereich des Tarifvertrags (z. B. Branchenwechsel) oder durch Übergang des Betriebs oder Teilbetriebs, in dem der Arbeitnehmer beschäftigt ist, auf einen nicht tarifgebundenen Arbeitgeber, bleiben die Tarifverträge in der zum Zeitpunkt des Wegfalls der Tarifbindung bzw. des Übergangs des Betriebs(teils) geltenden Fassung maßgeblich. Der Arbeitnehmer hat dann keinen Anspruch auf Weitergabe künftiger Tarifänderungen. Über das Ende der Tarifbindung wird der Arbeitgeber den Arbeitnehmer informieren
Erdferkel +1

[sliding]

Auf das Arbeitsverhältnis findet unabhängig von der Gewerkschaftszugehörigkeit des Arbeitnehmers der jeweils für den Arbeitgeber Kraft eigenen Abschlusses oder Kraft Mitgliedschaft im Arbeitgeberverband gültige Tarifvertrag in seiner jeweils geltenden Fassung Anwendung.
Tritt der Arbeitgeber aus dem Arbeitgebervertrag aus, so finden die Bestimmungen des Tarifvertrages in der Folgezeit in ihrer zum Austrittszeitpunkt geltenden Fassung Anwendung. Der Arbeitnehmer hat keinen Anspruch auf Weitergabe zukünftiger Tarifänderungen.

[Franky]

что-то типа: Впоследствии работник не вправе требовать тарификации своей заработной платы на основании измененных тарифов.