|
link 5.08.2011 5:38 |
|
Subject: Am d3 post OP Пожалуйста, помогите перевести.Am 3d post OP ist eine ereneute Kontrolle geplannt. Мед справка. диагноз:миопия Заранее спасибо |
| на 3-й послеоперационный день |
| mumin, то есть, и сюда Denglisch закрался (d=day)? |
|
это немецкий закрался в традиционный эскулапий язык d = dies :) |
| это медики так день обозначают? значит у них не только почерк специфический, но и манера выражения :) |
| это ж латынь:) |
| точно, Семён Семёныч! dies irae! |
| почему-то кажется, что медицинская латынь - примерно как лабуховский итальянский |
| ...или лабуховский немецкий |
| You need to be logged in to post in the forum |