Subject: FCА-Abholung, Untervergaben Уважаемые переводчики! Помогите, пожалуйста, перевести два слова: FCA-Abholung и Untervergaben. Прилагаю контекст:So könnte es dazu kommen, dass, entgegen unserer ursprünglichen Annahme, das FCR nur nach bereits erfolgter Übergabe und Abtransport der Ersatzteile, der vom beauftragten Spediteur erstellt und unterzeichnet FCR zur Verfügung gestellt werden kann. Dies ist abhängig von der Konstellation beauftragter und ausführender Spediteur, weil im Rahmen einer FCA-Abholung damit zu rechnen ist, dass es auf Seiten des Spediteurs zu diversen Untervergaben kommt. Спасибо заранее. |
вывоз (товара) на условиях FCA Untervergabe - субподряд |
You need to be logged in to post in the forum |