Помогите понять смысл предложения (Längenkorrekturprogramm in der Steuerung der Kappsäge)

[Irisia]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобраться, что имеется в виду в данном предложении:
Dieses Programm bringt jedoch nur einen Erfolg, wenn gleiche Längen auch um dasselbe Maß zu kurz oder zu lang werden.

Kontext:

Längenkorrektur
Aufgrund der verschiedenen Oberflächenformen (glatt, rauh) und Härte des Holzes messen die Vorschubwalzen unterschiedliche Längen.
Z.B. wird weiches Holz zu kurz und hartes zu lang geschnitten. Um hier Abhilfe zu schaffen, dann das Längenkorrekturprogramm eingesetzt werden.
Dieses Programm bringt jedoch nur einen Erfolg, wenn gleiche Längen auch um dasselbe Maß zu kurz oder zu lang werden. Wenn dies nicht der Fall ist, also bei Streuungen der geschittenen Längen, dann ist dies auf Reibung im Holztransport oder auf schlecht gespannte Ketten etc. zurückzuführen. Hier kann die Längenkorrektur nicht helfen.

Спасибо заранее!

[Tatsh]

По-моему, смысл тут такой, что толк от данной программы будет только в том случае, если длины каких-то предметов увеличиваются или уменьшаются в равной степени.

[Irisia]

Tatsh, спасибо!