|
Subject: Банковская гарантия Подкорректируйте, пожалуйста, перевод на русский:Der Verkäufer stellt dem Käufer eine bis 30 Tage nach der letzten vertraglichen Lieferung befristete Bankgarantie, die sich pro rata Lieferung automatisch reduziert. Продавец предоставит Покупателю Банковскую гарантию, ограниченную 30 днями с даты последней поставки согласно договору, сумма которой автоматически снижается пропорционально поставкам? Заранее большущее спасибо! |
| вариант: сумма которой автоматически снижается на стоимость отгруженной партии поставки |
| Нефертити, договор австрийской компании? |
| уменьшается |
| Это договор немецкой компании. |
| Спасибо всем большое! |
| срок действия которой истекает спустя 30 дней с момента осуществления последней предусмотренной договором поставки |
| You need to be logged in to post in the forum |