и опять belegen :(

[Irisia]

Перевожу описание шлифовального станка. Описание краткое, представляет собой перечисление характеристик, не связанных между собой, поэтому особого контекста нет (станок б/у). Помогите, пожалуйста, понять, что означает:

Schleifschuh neu belegt

Что-то я не дружу со словом belegen :(. Означает ли это, что в станке установлен новый шлифовальный утюжок, либо то, что со шлифовальным утюжком что-то сделали (заменили покрытие, например?)

Спасибо!

[mumin*]

похоже, покрытие новое

[Vladim]

mumin*+1

Schleifschuh neu belegt

1) шлифовальная подошва с новым покрытием
2) на шлифовальную подошву нанесено новое покрытие

[Irisia]

Спасибо!