|
Subject: гряземасленные отложения подскажите перевод словосочетания "гряземасленные отложения", встречающегося в следующем контексте:растворитель ФОРМУЛА-2002 ПЛЮС рекомендуется для удаления гряземасленных отложений, смазочных материалов, технологических и консервирующих смазок, жиров, битума и других загрязнений, имеющих органическую основу, а также для удаления мягких масляных нагаров |
| Schmierablagerungen |
| Ölschlammablagerungen |
| большое спасибо! |
| масл ян ый |
|
когда из чистого масла (прилагательное) - то масляный а ежели маслом загрязнён (типо причастие, что ли?) - замасленный, промасленный (как спецовочка у незабвенной наденьки) |
| You need to be logged in to post in the forum |