|
Subject: Branchenkompetenzfelder Пожалуйста, помогите перевести: BranchenkompetenzfelderСлово встречается в следующем контексте:Die Förderung wird auf Branchenkompetenzfelder ausgerichtet, davon ausgenommen Unternehmen des Mittelstands Заранее спасибо |
| сферы отраслевой компетенции? |
|
а что это такое? сферы, которые попадают в компетенцию данной отросли? |
|
"сферы, которые попадают в компетенцию данной отросли? " Разве у меня такой вариант? |
| извините, я наверное, что-то не понимаю |
| marijad, расскажите о чём у Вас, кто кому пишет, куда текст и т. д. О каких отраслях идёт речь до и после Вашего предложения? |
|
это проект о субсидировании Wer wird gefördert? Die Förderung wird auf Branchenkompetenzfelder ausgerichtet, davon ausgenommen Unternehmen des Mittelstands (KMU - bis 2,5 Mio. EUR förderfähige Investitionskosten) Existenzgründer Tourismusvorhaben Produktions-, Dienstleistungs-, und Handwerksbetriebe sofern sie den Primäreffekt erfüllen und nicht aufgrund ihrer Branche von der Förderung ausgeschlossen sind. Die Förderung ist auf Branchenkompetenzfelder ausgerichtet. KMU mit einem Gesamtinvestitionsvolumen über 2,5 Mio EUR und Unternehmen, die nicht unter die KMU-Definition fallen, können nur in den Branchenkompetenzfelder gefördert werden. |
|
приоритетные сферы деятельности субсидирование субъектов предпринимательства в приоритетных сферах деятельности |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |