DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 25.07.2011 8:53 
Subject: komplett elektrisch funktionslos
E-APU komplett elektrisch funktionslos, Motor im Leerlauf, BS2 i. O.

E-APU - Electronic Air Processing Unit

как понять komplett elektrisch funktionslos ?

 mumin*

link 25.07.2011 8:57 
так и понимать, электрика полностью в неработающем состоянии

 eye-catcher

link 25.07.2011 8:58 
спасибо, mumin* !!

 Vladim

link 25.07.2011 8:58 
полностью обесточена?

 Queerguy

link 25.07.2011 9:00 
funktionslos ведь, а не stromlos

 eye-catcher

link 25.07.2011 9:03 
Die Rohrbruchsicherung in der Bremsanlage ist ein pneumatisches Notlösesystem für die Federspeicher-Feststellbremse.

подскажите, как называется система Notlösesystem ?

 Gajka

link 25.07.2011 9:11 
система аварийной расстыковки

 eye-catcher

link 25.07.2011 9:15 
ого! круто звучит!
спасибо! :)

 marinik

link 25.07.2011 9:38 
система/устройство аварийного растормаживания или разблокировки

 eye-catcher

link 25.07.2011 10:01 
спасибо!
теперь сидеть и думать ... выбирать ...

 Vladim

link 25.07.2011 10:10 
пневмосистема аварийного отпуска тормоза?

 marinik

link 25.07.2011 10:12 
а чо сидеть думать выбирать
Notlösesystem = Notauslösevorrichtung bei Federspeicher(feststell)bremsen
см. кран/клапан аварийного растормаживания

 Vladim

link 25.07.2011 10:14 
Federspeicher-Feststellbremse = стояночный тормоз с пружинным энергоаккумулятором

 metz

link 25.07.2011 14:09 
вообще-то аварийного затормаживания

при появлении утечки воздуха в тормозной системе автомобиль автоматически затормаживается

это и есть Rohrbruchsicherung in der Bremsanlage

 Эсмеральда

link 25.07.2011 17:41 
И где эта система находится, если не секрет ?
Возможно, что система аварийного сброса воздуха, чтобы предотвратить разрыв трубы / шланга...

 Эсмеральда

link 25.07.2011 17:56 
И сразу забираю назад...
Нашлось описание ... Новая штучка, оказывается...
http://www.hanning-kahl.de/fileadmin/huk/Inhalte/Presse/Tramnews/tramnews_29_04.pdf

 metz

link 25.07.2011 19:20 
Эсмеральда,
на легендарных татарских грузовиках уже стояли пружинные энергоаккумуляторы

 Эсмеральда

link 25.07.2011 20:26 
а фирма публикует в разделе "Инновации"...:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo