Grosser Becher / Absaugung unter Teiler abgesenkt

[k.jura]

Пожалуйста, помогите перевести.Grosser Becher / Absaugung unter Teiler abgesenkt
Контекст выглядит следующим образом:
Lineartransport Links:
Grossen Becher / Absaugung unter Teiler anheben
Lineartransport Links:
Grosser Becher / Absaugung unter Teiler abgesenkt
Lineartransport Links:
Grosser Becher / Absaugung unter Teiler angehoben
Lineartransport Links:
Grosser Becher in Position Roboter
Lineartransport Links:
Grosser Becher in Position Teiler
Lineartransport Links:
In Position Roboter
Lineartransport Links:
In Position Teiler
Lineartransport Links:
Речь идет об автоматическом станке для дробления и разделения проб компании HERZOG
Заранее спасибо

[Эсмеральда]

Это?
http://www.labprom.info/e-store/?SECTION_ID=2969&ELEMENT_ID=2969
или
http://www.lec-instruments.ru/herzog/herzog-cru-hpcs.htm

[k.jura]

Я точно не могу сказать, так как названия оборудования нет, заказчик только сказал, что производитель HERZOG