|
Subject: mit dem Siegel "Made in Germany" Пожалуйста, помогите перевести.Siegel „Made in Germany“ Выражение встречается в следующем контексте: mit dem Siegel "Made in Germany" produzieren Заранее спасибо Natalia Sander |
| выпускать продукцию с клеймом "Made in Germany" |
| Siegel - это сургучевая печать. В этом смысле, наверное тогда производить с печатью "Made in Germany" |
| c клеймом "Made in Germany" |
|
Сегодня наши покупатели предпочитают бытовую технику с клеймом "Made in Germany" и относятся прохладнее к продукции BSH,... http://dell3.izvestia.ru/cfin/tmpl-art/id_art-8518... ... может пойти такая знаменитая "марка качества" как "Made in Germany" ("Сделано в Германии"). В рабочих документах Еврокомиссии рассматривается возможность введения клейма "Сделано в ЕС" на добровольной или на обязательной... http://www.podrobnosti.com.ua/economy/2004/01/13/9... |
| огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |