DictionaryForumContacts

 Olden_N

link 20.07.2011 7:20 
Subject: Porenrand (Porenränder)
Die innere Oberfläche von porösen oder körnigen Feststoffen umfasst die Gesamtheit aller darin enthaltenen Oberflächen, also auch jene, die sich zwischen den einzelnen Körnern bzw. durch die Porenränder ergeben.

Не могу перевести вторую часть предложения, нужно максимально по-научному,
в тексте, который перевожу содрали куски из Википедии.

Это радиусы пор? Края пор? Мне это трудно представить, я не специалист в данной области техники :)

Спасибо!

 Vladim

link 20.07.2011 7:39 
1) края пор
2) кромки пор

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo