DictionaryForumContacts

 Binnav

link 19.07.2011 10:43 
Subject: ORT
Пожалуйста, помогите перевести.
„ORT
Слово встречается в следующем контексте:
Das chinesische Unternehmen „FIRMA2“ bestellte insgesamt 36 Gelenkwellen der Baureihen H und W für den Einsatz im Walzwerk „ORT“.
Заранее спасибо

 Gajka

link 19.07.2011 10:46 
Название прокатного цеха или сокращение от названия прокатного цеха

 vittoria

link 19.07.2011 10:47 
предположу, что это условно обозначение (название) цеха,
точно так же, как и название компании "Фирма 2"

 vittoria

link 19.07.2011 10:48 
условноЕ, естессно

 marcy

link 19.07.2011 10:50 
место расположения цеха (скорее всего, населённый пункт).
как и FIRMA = наименование компании.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo