Analysemodell

[НадеждаLei]

Пожалуйста, помогите перевести.Analysemodell. Слово встречается в следующем контексте: Das beiliegende Analysemodell weist Ungenauigkeiten gegenüber dem Strukturmodell (Entwurf Architekt) auf. Заранее спасибо

[fekla]

может быть это
http://ru.wikipedia.org/wiki/Имитационное_моделирование

[Queerguy]

тогда уж скорее: аналитическая модель

"Альтернативой аналитическим моделям являются имитационные модели. (динамические)..."

[Vladim]

Analysemodell:

1) аналитическая модель
2) модель анализа

[НадеждаLei]

Коллеги, спасибо большое за предложенные варианты. Наиболее уместным, наверное, будет вариант аналитической модели. Не знаю, правда, есть ли такой термин в обиходе наших архитекторов. Но они поняли, что это. И это радует )))