фебрильная температура

[skolka]

Подъем температуры до фебрильных цифр.
Заранее спасибо.

[marinik]

см. febrile Temperatur
Erhöhung der Körpertemperatur auf febrile Werte

[skolka]

Спасибо. Смутило, что febrile Temperatur не прогуглилось (только на англ.), думала, есть какое-то другое слово.

[q-gel]

febriles Fieber
febrile Neutropenie

[Vladim]

Еще: febrile Körpertemperatur

www.medizin.uni-greifswald.de/.../Kurs.../Atemwegsinfektionen2006.pdf
febrile Körpertemperatur (38,5°C). • girlandenförmige Effloreszenz im Brustbereich: Erythema anulare. • subkutane, erbsgroße Knötchen (Streckseite der ...

[marinik]

2q-gel,
"febriles Fieber" hört sich für mich ein bisschen wie "масляное масло" an. Ich wüsste auch nicht auf Anhieb, was die "febrile Neutropenie" mit dem "Подъем температуры до фебрильных цифр" zu tun hätte, sorry. Liegt wahrscheinlich daran, dass ich anhand eines Satzes keine Ferndiagnose stellen kann.

[q-gel]

Ich habe gestern mal das Netz zu diesem Thema etwas bemüht - das sind halt die Ergebnisse.
"фебрильная температура" - gehen Sie ins russische Wiki - dort kommt dann "фебрильная нейтропения" heraus - und von dort ist es nicht mehr weit bis zur "febrilen Neutropenie" und zum "febrilen Fieber" ;-))

[Dimpassy]

+ febrile Hyperthermie
+ febrile Patient

но не всегда febrile Neutropenie

[q-gel]

Gut zu wissen, Dimpassy! :-))

winzige Korrektur: "febrileR Patient" oder "DER febrile Patient"