|
Subject: Einsäulen-Kastenausführung Пожалуйста, помогите перевести.
Einsäulen-KastenausführungСлово встречается в следующем контексте:
Подъемный механизм крана-штабелера. Hubführung
Als Hubgerüst ist eine Einsäulen-Kastenausführung vorgesehen.
Die Konzeption und Fertigungsqualität des Kastenträgers ermöglichen einen schwingungsarmen Betriebseinsatz.
Die Hubwagenführung erfolgt über eine kombinierte Führungsschiene auf der alle Tragkräfte sowie die Fangkräfte der typengeprüften Fangvorrichtung abgetragen werden.
Eine zusätzliche Hilfsschiene stabilisiert den Hubwagen in Z-Richtung.
In der Mastspitze ist die integrierte Kopftraverse mit den Seil- und Führungsrollen angeordnet.
Der Anschluss zur Bodentraverse erfolgt als Schraubanschluss.
Über die gesamte Länge der Säule ist eine Steigleiter vorgesehen. Заранее спасибо
|