DictionaryForumContacts

 goryslav

link 14.07.2011 16:14 
Subject: Ansatz für...
Пожалуйста, помогите с переводом предложения:
Ansatz für äußere Lasten bezogen auf...

Выражение встречается в следующем контексте:
Высокостеллажные склады:
Belastungen
Max. Palettenlast:
Max. Fachlast:
Max. Feldlast:
(Feldauslastung 80 %)
Max. horizontale RBG-Querkräfte im Bereich der Führungsschiene, einschl. Stoßzuschlag:
RBG-Pufferkräfte im Bereich der oberen Führungsschiene sind nicht vorhanden!
Ansatz für äußere Lasten bezogen auf:
- Bauort:
Moskau
Erdbebenzone nach SNIP

Заранее спасибо

 molotok

link 14.07.2011 17:20 
Что-то вроде "указание", "расчёт", "определение"

 goryslav

link 14.07.2011 18:16 
Расчет внешних нагрузок в зависимости от... ?

 Коллега

link 14.07.2011 21:49 
принимаемые значения нагрузок ...

 goryslav

link 15.07.2011 17:06 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo