DictionaryForumContacts

 Lina

link 19.08.2004 16:38 
Subject: hochkant betreibbar
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Ist das Desktop-Gehäuse hochkant betreibbar?

Заранее спасибо
Lina

 Леонид

link 19.08.2004 20:38 
Видимо, спрашивается, можно ли эксплуатировать компьютер, если он стоит не горизонтально,как принято, а на боку.

 Vital*

link 20.08.2004 8:17 
Вопрос какое-то странное впечатление производит. Das Gehäuse kann auch frei in der Luft schweben. Die Frage ist, ob dabei der RECHNER selbst ordnungsgemäß funktioniert bzw. betreibbar ist.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo