Вопрос к тем, кто работает с Across

[Goscha0]

Не знаю, как настроить в cross Search мультитран. Кто-нибудь знает, как это сделать?

[alk]

Пожалуйста, объясните, что это такое и что Вы хотите получить. Ссылка в Отзывах на немецком, которого я не знаю. Но если Вы объясните подробнее, я смогу Вам помочь.

[Goscha0]

Спасибо,

я послал Вам в ящик фотографии из программы акросс. Возможно, настройки для страницы мультитран устарели.
Т.е. из программы можно вести поиск в нескольких словарях интернета.
Выбрал слово, щелкнул мышью, идет поиск.

[alk]

Ну и какие там используются url'ы для запроса слова к словарю? Вы мне без "фотографий" здесь напишите.

[Goscha0]

http://ets6.freetranslation.com/?mode=text&sequence=Core&SrcText=&language=/

http://www.freetranslation.com/favicon.ico

Для китайский-русский, например.

[alk]

к сожалению, и приведенные в Вашем письме скриншоты программы тоже все на немецком. Но попробуйте разобраться самостоятельно, исходя из той информации, которую я здесь изложу.
Чтобы Мультитран производил поиск в словаре по заданному слову, достаточно отправить следующий запрос на сайт mt
http://www.multitran.ru/c/m/s=trunk
, где trunk слово, перевод которого интересует
По умолчанию поиск будет производиться на том языке, который последний раз использовался при запросах, это регулируется временным файлом cookie, который создается при предыдущем запросе. Если не было предыдущих запросов, по умолчанию поиск производится в английско-русском словаре.
Чтобы произвести запрос именно в немецком, нужно вставить в строку запроса параметр l1=3&l2=2 (т.е. эль-один=3, эль-два=2)
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=trunk
l1=3 - это немецкий, l1=1 - английский, l2=2 - русский
Если нужно посмотреть, какие используются числа для других языков, достаточно выбрать интересующий язык в разделе Словари, выполнить запрос и посмотреть строку URL браузера.
Запросы выполняются не в UTF-8 (по крайней мере, сейчас), а в ANSI cp-1251, это важно при отправке запроса на перевод русского слова на иностранный язык. Например, запрос на перевод слова хобот на английский язык будет выглядеть так, второй вариант уже перекодированный в браузере:
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=1&s=хобот
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=1&s=%F5%EE%E1%EE%F2
Ясно, что с русского на немецкий будет
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=3&s=%F5%EE%E1%EE%F2
Вообще, я бы порекомендовал использовать Firefox с соответствующими расширениями (Auto-Context, DictionarySearch etc.) или Chrome (Universal Search & IE8 Accelerators), которые позволяют выполнять перевод слова по выделению правой кнопкой мыши, но работать это будет только с веб-страницами, в том числе сохраненными локально.

[Goscha0]

Спасибо за помощь и совет.
Я думаю, что теперь разберусь.