DictionaryForumContacts

 N-Liya

link 11.07.2011 7:00 
Subject: конфиденциальность/контракт
Im Falle einer unabhängigen Erarbeitung durch eine der Vertragsparteien oder ihren Erhalt von einem unabhängigen Dritten, der über das entsprechende Recht verfügt, solch eine Informationen offenzulegen.

Я опять в затруднении, помогите ! Посмотрела значения всех слов, предложение не клеится...
Параграф о том, в каких случаях нет ответственности за разглашение информации.

 Di Scala

link 11.07.2011 8:27 
В случае независимой разработки одной из сторон договора или ее получения от независимого третьего лица, имеющего соответствующее право на раскрытие такого рода информации.

 N-Liya

link 11.07.2011 8:32 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo